Um momento depois, o Sr. Whitney estava ao seu lado, com uma expressão que o menino não conseguia decifrar. Era um olhar severo, mas havia um brilho nos olhos gentis. Suas primeiras palavras foram ameaçadoras. Enquanto isso, o Abade exultava com a vingança bem-sucedida, e o marquês ardia sob as ferroadas da decepção. A ameaça do primeiro era alarmante demais para que o marquês tomasse medidas violentas; e, portanto, ele havia resolvido, opondo a avareza ao orgulho, apaziguar o poder que não conseguia subjugar. Mas ele não estava disposto a confiar ao Abade uma prova de sua condescendência e de seus temores oferecendo-lhe um suborno por carta, e preferiu o método mais humilhante, porém mais seguro, de uma entrevista privada. Suas magníficas ofertas criaram uma hesitação temporária na mente do Abade, que, seguro de sua vantagem, a princípio não demonstrou disposição para se reconciliar, e permitiu que o marquês partisse em ansiosa incerteza. Depois de deliberar com maturidade sobre as propostas, o orgulho do Abade superou sua avareza, e ele decidiu persuadir Júlia a destruir efetivamente as esperanças do marquês, consagrando sua vida à religião. Júlia passou a noite e o dia seguinte em um estado de tortura mental indescritível. Os portões do mosteiro cercados por guardas e a mata cercada pela comitiva do marquês tornavam a fuga impossível. De um casamento com o duque, cuja conduta tardia confirmara a ideia odiosa que seu caráter anteriormente incutira, seu coração recuou de horror, e ser confinada para o resto da vida dentro dos muros de um convento era um destino um pouco menos terrível. No entanto, tal era o efeito daquele amor sagrado que ela nutria pela lembrança de Hipólito, e tal era sua aversão ao duque, que logo resolveu adotar o véu. Na noite seguinte, ela informou o Abade de sua decisão. Seu coração se encheu de secreta alegria; e até mesmo a severidade natural de suas maneiras relaxou com a notícia. Ele lhe assegurou sua aprovação e proteção, com um grau de gentileza que nunca antes manifestara, e disse-lhe que a cerimônia seria realizada no segundo dia a partir de então. Sua emoção mal a permitiu ouvir suas últimas palavras. Agora que seu destino estava traçado para sempre, ela quase se arrependeu de sua escolha. Sua imaginação lhe atribuiu um horror que não lhe pertencia; e aquele mal, que, quando lhe foi proposto, ela havia aceitado com pouca hesitação, agora se detinha em um arrependimento duvidoso; tão propensos somos a imaginar que a calamidade mais certa é também a mais intolerável!!

São presentes raros de se possuir na Terra; Levou muito tempo para descrever o que aconteceu com Bob desde que ouvira a situação de Jerry no escritório, mas o tempo real que levou para levar o Sr. Whitney ao local da ação não passou de alguns minutos. Isso foi comprovado pelo fato de Bob ter a crença confusa de que, no meio do caminho, na pequena locomotiva, vira Jerry a caminho de encontrar o Sr. Whitney. Esses pensamentos se misturavam em sua mente enquanto ele seguia seu chefe até o vertedouro temporário.

O dono da loja, que também era o anfitrião, indicou-lhes um homem que, segundo ele, poderia ter um. Este último, um pequeno fazendeiro, estava bastante desconfiado de que o barco estivesse em condições de navegar. "Fica perto do rio", disse ele. "Já faz quase um ano que está lá, se é que alguém não o roubou. Levem vocês lá para dar uma olhada amanhã de manhã. Se vocês estão pensando em cometer suicídio tentando atravessar o Labirinto, deve ser a coisa certa para vocês. Foi construído por um grupo que pretendia tentar a façanha, mas desistiu antes de tentar. Eles me deram, então, se vocês estiverem dispostos a pagar uns dez dólares, podem ficar à vontade." Jerry deixou Bob contar a aventura, acrescentando uma palavra aqui e ali. Mas quando chegou a hora de Bob salvar a própria vida após cair da cachoeira, ele assumiu a narrativa e, apesar dos protestos de Bob, contou ao chefe toda a história do resgate. “Mas o guarda-chuva”, disse Johnny.